Гермес Трисмегист - page 126

cepleq
ТРИСМЕГИСТ
126
таким, Воля Божия сделала его выше богов, которым дана
только бессмертная природа, равно как и выше всех смерт-
ных. Вот почему человек, соединенный тесной связью с бо-
гами, воздает им религиозный культ, боги же с нежной любо-
вью следят за всеми человеческими делами.
23а) Но я говорю здесь лишь о немногих людях набож-
ных; что же касается злых, о них нечего говорить, дабы не
осквернить святость сей речи.
Переход к восьмой части
23б) И поскольку наш разговор подошёл к родству и
связи людей и богов, знай, о Асклепий, могущество и силу
человека.
VIII. ЧЕЛОВЕК — ТВОРЕЦ ЗЕМНЫХ БОГОВ
Как Господь и Отец, или, слово наиболее возвышенное,
Бог, есть Творец богов небесных, так человек есть творец бо-
гов, кои суть в храмах, удовлетворённые близостью человека.
Человек не только получает Свет
(Фестюжьер: = жизнь)
, но
ещё и сам освещает, он не только стремится к Богу, но и сам
творит богов. Восторгаешься ли ты, о Асклепий, или же тебе,
как и многим, недостает веры?
Асклепий
. Я в смущении, о Триждывеличайший; но,
вникая в слова твои, я полагаю, что человек, получивший та-
кую благодать, очень счастлив.
Гермес
. Несомненно, превеликого восторга достоин Ве-
личайший из всех богов. Ибо их род создан из наиболее чис-
той части Природы, без примесей иных веществ, и их види-
мые знаки
(signes = сэмеш; Скотт; звёздные формы)
суть, как
бы только головы
(Менар: = звёзды)
. Но боги, которых созда-
ёт человечество, состоят из двух природ: одной божествен-
ной, которая есть первая и наиболее чистая; второй, принад-
лежащей человеку, — это материя, из которой сделаны сии
I...,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125 127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,...618
Powered by FlippingBook