ê
íèÃD
ð
óíìDñòÅðD
238
C’est un danger d’aimer les hommes,
Un malheur de les gouverner;
Les servir — un effort, que bientôt on oublie,
Les éclairer — une folie, quelle n’ont jamais su par donner.
La Harpe
34
Да, я призываю думать. Немногие, лишь некоторые пони-
мают, что этого мало. Истину надо не просто обдумать и по-
нять, а пережить. Только так сработает постулат — «подобное
понимает подобное». Бесполезно втолковывать что-нибудь то-
му, кто не умеет вчувствоваться, слиться с тем, что ты пыта-
ешься ему сказать. Вот и получается, что то, что для тебя пере-
житóе, для других — не имеющая ценности поверхностная
банальность, которую можно попрать, как бисер, и выбросить
из головы.
В январе я написал:
САМОЕ ГЛАВНОЕ
В конце концов приходишь к тому, что самое главное в
жизни — ЛЮБОВЬ и СОВЕСТЬ.
А в отношении всего остального — офигенный пофи-
гизм, спокойный и мудрый.
Никто особенно не обратил внимания на эту запись.
Странно, чего это Рунмастер написал такую краткую простоту
для песочницы? Но я это написал в те дни, когда умирала моя
мать. И сам я, когда буду подыхать, останусь с этим же убеж-
34
«Опасно любить людей,
Несчастье — их перевоспитывать;
Служенье — тягость, быстро забываемая,
Просветительство — неблагодарное безумие»
(мой дилетантский перевод).
