362
Расшифровка
Ë
егко ли расшифровывать древние письмена? Трудно.
Египетские иероглифы расшифровал Жан Франсуа Шамполь-
он. И прослыл великим учёным. Правда, иракский историк
Яхья Мир Алеем заявил о том, что первым эти иероглифы ещё
за тысячу лет до француза расшифровал средневековый араб-
ский учёный Ибн Вахшийя ан-Набати. Не будем спорить о пер-
венстве. Но Шампольону жутко повезло. Напомним, что своё
открытие Франсуа Шампольон сделал в 1822 г., изучая плиту
из чёрного базальта, найденную в 1799 г. вблизи городка Розет-
та в дельте Нила французским лейтенантом Бушаром во время
вторжения армии Наполеона в Египет. Уникальность камня
была в том, что рядом с иероглифами были надписи этого же
содержания на египетском разговорном и греческом языках.
Задача Шампольона в принципе была не так уж сложна —
сравнить и сопоставить знаки.
Передо мной задача стояла сложнее. Есть руны Старшего
Футарка. Их изображения есть в любой Энциклопедии. Что
есть ещё? Есть «Старшая Эдда» (авторство приписывается ис-
ландскому учёному XIII века Сэмунду Мудрому) — средневе-
ковый стихотворный сборник мифов Скандинавии, в котором
упоминаются руны в умопомрачительной мистической и, как
выяснилось, в неправильной трактовке. Есть несколько попу-
лярных брошюрок, в которых авторы противоречат друг другу
и истине. И только самые честные признаются в том, что ис-
тинного значения и звучания рун сегодня не знает никто, зна-
ние безвозвратно утеряно. Вот, например, как пишет Кеннет
Медоуз:
«Истинные рунические звуки известны лишь немногим, и
это знание сейчас почти исчезло… Эти звуки или «шёпоты» яв-
ляются комбинациями, действующими на всех уровнях бытия;
они воспроизводятся человеческим голосом лишь после специ-
альной тренировки. Каждая руна рассматривалась как обозна-
чение определённой мелодии в процессе действия природных
