Гимн Разуму
05 июля 2019, 16:45 Категория: Философия Подробнее...Гимн Слову: В началѣ [1] бѣ [2] слωво. И слово бѣ къ бгѹ [3], и бгъ бѣ слωво. Се бѣ искони къ бгѹ. Всѧ тѣмъ быша [4]. И без него ничто же бысть, еже бысть. В томъ животъ бѣ, и животъ бѣ свѣтъ человѣкомъ. И свѣтъ во тмѣ свѣтитсѧ, и тма его не объѧтъ. Начальная полоса «Евангелия» первопечатника Ивана Фёдорова. Москва, 1606 Современный перевод: В начале было Слово [5], и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Всё чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нём была жизнь, и жизнь была свет человеков; и свет во тьме светится, и тьма не объяла его. Гимн Разуму — творящему геному: В начале был Логос [6]. И Логос был в Роде [7], и Род был Логос.
08 июля 2019, 07:39
№ 1Кон видимый
Более ранняя версия Евангелия, Остромирова, начинается недвусмысленным "Искони", слитное написание которого воспринимается сегодня тоже как наречие. Но в этом слове КОН виден без перевода с иврита
Адрес заметки: http://rustimes.com/blog/post_1562334313.html
- Ваш комментарий к статье:
- Правила комментирования:
- Все поля формы обязательны для заполнения.
- При этом Ваш e-mail не публикуется.
- Сообщение должно вместиться в 10 килобайт.
- Содержание комментариев, оставленных на опубликованные материалы, является мнением лиц, их написавших, и не обязано совпадать с мнением Администратора, никоим образом не ответственного за выводы и умозаключения, могущие возникнуть при прочтении комментариев, а также любые версии их истолкования.
- Не будут опубликованы комментарии:
- нарушающие положения законодательства РФ.
- содержащие оскорбления любого вида
(личного, религиозного, национального...); - включающие неуместные теме поста ссылки, в том числе спамовые;
- содержащие рекламу любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
- не относящиеся к теме статьи или к контексту обсуждения.
- Факт оформления Вами комментария является безоговорочным принятием этих условий.
